Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic مَبْلَغُ الْإِصْدَارِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En las denuncias se urge a las autoridades de Nepal a adoptar medidas inmediatas para poner fin a la práctica de las desapariciones, investigar todos los casos de que se tenga noticia e instruir públicamente a las fuerzas de seguridad en el sentido de que el abuso es inadmisible.
    وتدعو التقارير السلطات النيبالية إلى اتخاذ تدابير فورية لوقف ارتكاب هذه الجريمة والتحقيق في جميع الحالات المبلغ عنها وإصدار تعليمات إلى قوات الأمن بأن الانتهاكات مرفوضة.
  • También indicaba que todas las familias de los desaparecidos debían recibir una indemnización del mismo monto y que habría que aplicar en forma equitativa, sin discriminaciones, el procedimiento para expedir certificados de defunción en el caso de las personas desaparecidas.
    وأشار أيضاً إلى أن أُسر الأشخاص المختفين ينبغي أن تحصل جميعها على نفس مبلغ التعويض وأن إجراءات إصدار شهادات الوفاة في حالات الاختفاء ينبغي تطبيقها على نحوٍ متساوٍ وغير تمييزي.
  • La financiación de este centro de 10 millones de dólares equipado con las últimas tecnologías, incluyó donaciones privadas, 5 millones de dólares de una emisión de bonos, 5,8 millones de dólares obtenidos por el Territorio como resultado del juicio contra las tabacaleras, 2 millones de dólares recaudados por Partners for Health y una partida de 1,7 millones de dólares aprobada por la Asamblea Legislativa de las Islas Vírgenes para apoyar la contratación de personal.
    وقد قام بتمويل هذا المرفق الذي كلف 10 ملايين دولار والذي يفي بأحدث المتطلبات جهات، من بينها، هبة خاصة، و5 ملايين دولار من إصدار سندات، ومبلغ 5.8 مليون دولار من عائدات تسوية التبغ في الإقليم، ومليوني دولار من التبرعات التي جمعتها منظمة ”شركاء من أجل الصحة“، و 1.7 مليون دولار اعتمدتها الهيئة التشريعية في جُزُر فرجن للمساعدة في تعيين الموظفين.